Monday, 24 March 2008

сейчас занимаюсь редактированием и версткой одной книги… на память пришла история, котороя произошла со мной несколько лет назад.

в те времена мобильные телефоны уже начали входить в наш быт, но еще были достаточно большой роскошью, и далеко не всякий мог себе их позволить. О них мечтали, на их обладателей смотрели как на “крутых”…

Я со своим другом натолкнулись на один богословский труд на английском языке, который нам понравился по предлагаемым доктринам. Учитывая, что в Украине с богословием тяжело, у нас появилось желание перевести и издать эту книгу, чтобы дать возможность нашим служителям увидеть, что богословие бывает многогранным, и чтобы стимулировать диспут на почве учения о христианской жизни… Надеялись достать где-то денег и продавать по себестоимости, чтобы отбить тираж. По счастливой случайности в Киеве находился сын одного из авторов этой книги, и мы решили спросить у него разрешения на перевод и издание. Он оказался к нам очень расположенным, мы узнали о том, что были попытки перевода, но определенные круги оказались незаинтересованными, и, казалось, он был готов поговорить с отцом и дать нам разрешение. Он спросил телефон кого-то из нас, чтобы можно было с нами связаться. И я продиктовал ему свой телефон. Его глаза поползли вверх: “это мобильный?” – спросил он. Я ответил утвердительно. “Это мобильный номер?” – заново переспросил он. Мы как-то быстро попрощались, и разошлись. Мне оставалось догадываться, о чем же тогда подумал этот человек. Думаю не стоит и говорить, что он так и не перезвонил. Возможно его мнение обо мне моментально поменялось с человека, заботящегося о распространении учения, на человека, хотящего заработать, возможно еще что-то… утверждать трудно. Откуда ему было знать, что это не признак “крутизы” или достатка, а что этот телефон мне подарили на день рождения. И что я сам стеснялся его первые полгода использования, пока не привык к нему, и пока мобильные не начали появляться у большего числа людей… А для меня это было уроком, как легко можно неправильно воспринять человека, если смотреть на внешнее… Осудить служителя за машину… или наоборот за бедную одежду… или еще что-то… Ведь мы не знаем истории человека. Не зря в Писании стоит “не судите вовсе”.

Хотя.. может быть в те времена и не стоило иметь мобильный, если ты служитель в церкви. Чтобы не быть соблазном. Не будешь же каждому объяснять, что это подарок…

P.S. сейчас у меня два мобильных, и все воспринимают это как норму, ни для кого это не является чем-то необычным… Как говорил Соломон – “всему свое время” :)

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.